Ц

 

Ц – "двадцать четвертая буква др.-русского алфавита, числовое знач. = 900". (Фасмер).

       ♦ Соответствует по числовому значению ар. букве за (ظ), по фонетическому значению ар. букве сад: ص (числовое значение 90), древне-арамейскому צ и евр. цаде (числовое значение 90), буква, которая замещает павшие  в иврите ар. эмфатические, особенно д, с, з.  По начертанию является модификацией перевёрнутой рус. буквы П (числовое значение 80).

ЦАДЕ – "18-я буква еврейского алфавита. Числовое значение Ц. - 90. Обычно принято её транскрибировать буквою S с точкой внизу, а караимы произносят её как рус. «ч»". (ЕЭ).

       ♦ От 18 буквы ар. алфавита сад (ص ).

ЦАНГА – "приспособление для зажима в токарных станках"; от нем zange.  (CИC).

       ♦ От ар. زنق занака "зажимать, крепко держать".

ЦАПАТЬ – "быстро хватать когтями, зубами". Звукоподражательное. (Черных).

       ♦ От обратного прочтения عفص ъафас "взять, вырвать, схватить" (М., стр. 515). Ср. родственный ему корень: قفص кафаса "сцепить(ся)". Родственно цепкий, цеплять.

ЦАПЛЯ – "большая болотная птица отряда голенастых с длинными шеей и клювом. Основу рациона составляют водные животные". (БЭКМ).

       ♦ От обратного прочтения  ар. عال ъа:л "кормить" (ср. лат. alo "кормить") + ضفدع даф (даъ) "лягушка", при дад (ض ) = Ц. Букв. "кормящая (свой выводок) лягушками". 

ЦАРАПАТЬ – "скрести чем-либо тонким и острым, производя сравнительно высокий звук"; наносить длинную раку чем.-либо тонким и острым. (Черных).

       ♦ От обратного прочтения ар. فرص фаррас "рисовать по коже кончиком железа" (М., стр. 576).

ЦАРСКАЯ, царская водка – "смесь соляной и азотной кислот, растворяющая золото, платину и некоторые другие металлы, не растворимые в обычных кислотах". (БЭКМ).

       ♦ Название царская отражает осанку льва, обозначаемую ар. буквами كسل ксл "ленивый", за которыми рус. слово кислота. Ср. франц.  название азотной кислоты:  eau-forte   и ар. عفروس ъафру:с (ъафру:т) "лев", букв. "гривастая голова", отсюда, кстати, ар. فراسة фара:сат "свирепость". Второй компонент водка следует прочитать в обратном направлении, что даст хдв, т.е. хедив "титул султана Египта", тот же царь. Т.о., всё выражение означает "кислота кислот".

ЦАРСТВО¹, царство небесное – "господство божественного, благого и нравственного над всем человечеством и вселенной. Выражение "Ц. небесное" впервые употребляется в Мишне для обозначения той власти, которая признаётся за Богом. С течением времени с этим представлением связалась ещё идея ο приближающемся суде Божием над миром. День Божьего суда "jom ha-din" настанет по пришествии Мессии". (ЕЭ).

       ♦ "владение царя небесного, куда уходят люди после смерти". Но сказал Христос: "приидет царствие небесное на землю". Имеется в виду царство номер семь (читай небес наоборот, по-английски (seven) или по-арабски: سبع  сабъун "семь", (ср. рус. семь и ар.  سماء   сама:' "небо"), иначе "седьмой уровень Бытия", "смысловые поля", к которым откроется людям доступ ещё при их жизни.

ЦАРСТВО², сонное царство – "покой, безмолвие, когда все спят, погружены в сон". (ФСРЯ).

       ♦ Исконно: "царство, которое охраняет Апоп (см.), и которое продолжает существовать до сих пор, царство бессмыслицы, когда люди не понимают слов".

ЦАРЬ¹ – "единовластный государь, монарх". (БЭКМ).

       ♦ От обратного прочтения ар. راض  ра:д (в других семитских языках – рац)  "объезжать лошадь",  ср. кучер и кайзер (см.). Другая версия – от аккадс. шару "царь", которое от шар, в смысле "голова".  

ЦАРЬ², без царя в голове – "о том, кто глуп, взбалмошен". (БЭКМ).

       ♦ От ар. صورة су:ра "образ, представление, картина", т.е. без представления, без понятия.

ЦАРЬ³, при царе Горохе – разг. шутл. "очень давно". (БЭКМ).

       ♦ От ар.   صار جه وراح са:р гах ва-ра:х "стал (в статусе того, кто) гай ва-рах (был да сплыл)".

ЦАРЬ⁴, олух царя небесного – "совершенный олух". (БЭКМ).

       ♦ Сложение рус. олух (см.) + ар. صار نابس  са:р на:бес "стал говорить", букв.: олух, который стал говорить.

ЦАЦА – "детская игрушка". (Даль); образование детской речи. (Фасмер).

       ♦ От рус. соса. Общее в этих словах, то, что то и то используется как средство заставить замолчать ребенка. Родственно междометие цыц. Весь ряд восходит к рус. сися, производное от сосать. В ар. языке понятие "заставить замолчать" равноценно "быть убедительным", ср. ар. سكت саката "молчать",  مسكتмускит "убедительный", т.е. заставляющий замолчать. Ср. Цицерон и Чичерин  (см. сосать).

ЦВЕТ¹ – "один из видов красочного радужного свечения – от красного до фиолетового, а также их сочетаний или оттенков". (БЭКМ).

       ♦ От свет (см.).

ЦВЕТ² – "то же, что цветок". (БЭКМ).

       ♦ См. цвет¹

ЦВЕТ³, цвета побежалости – "радужная окраска, появляющаяся на чистой поверхности нагретой стали в результате образования на ней тончайшей окисной плёнки. Толщина плёнки зависит от температуры нагрева стали; плёнки разной толщины по-разному отражают световые лучи, чем и обусловлены те или иные Ц. п. До появления пирометров и соответствующих контрольно-измерительных приборов по Ц. п. судили о температуре нагрева стали". (БСЭ).

       ♦ Рус. побежалость - от ар. корня بذل базал "отдавать энергию". При закономерном соответствии ар. межзубнойذ  (з) рус. ж.

ЦВЕТЫ, плакать на цветы – "обряд вызывания дождя у славян". В Троицын день идут к обедне, с травой, которая должна быть оплакана. Её сохраняют в обедню и с нею же идут к вечерне. На вечерне, становясь на колени, прижимают ладонями траву к лицу  и плачут. Этот пучок тщательно сберегается и после и считается залогом того, что в это лето не будет засухи (см. СРФ).

       ♦ Обряд основан на созвучии Троица и трава с ар.  ثرة  сара (тара) "быть сырым, росистым",  ثروةсарва "богатство" и в обратном прочтении رثا  раса:, рата: "оплакивать". Ср. фамилию певца Вертинский.

ЦЕБАОТ – "(в славянской Библии Саваоф) служит в соединении с именами Божиими Jhwh, Elohim (Elohê) особым наименованием Божиим. По одним, оно означает "Бог небесных воинств" (светил); но "небесные воинства" обозначаются по-евр. словом צבא (в единствен. числе). По другим, эта формула рисует Бога, как Господа израильских воинств. Это имя довольно позднее, в Пятикнижии, не употребляется, да и в некоторых текстах Библии его нет, причина чего ещё не выяснена".  (ЕЭ).

       ♦ Цебаот – (от ар. سبعة сабъат "семёрка") след вавилонского пленения от 597 до 538 до хр. эры, непродолжительный, но весьма важный по своим последствиям период в истории еврейского народа. (см. ЕЭ). Вавилон (ареал № 7) вёл кровопролитные войны ради пленения (по-арабскиسبي  сабй) рабов, которые бы строили семиэтажные башни. Наряду с Цебаот евреи сделали субботу (седьмой день недели), сакральной, отсюда и так называемый щит (звезда) Давида, где пересекаются два шумерских клина в виде семёрки. Вообще еврейская психотехника в основном вавилонского происхождения. 

ЦЕДИТЬ – "пропускать (жидкость) через сито, тонкую ткань, очищая от каких–н. частиц". (БЭКМ).

       ♦ От ар. صيد сайд "ловля рыбы". Общая идея: сеть или ситечко. Родственно лат. цид (см.) "убивать", поскольку ар. оригинал означает "охота" в широком плане, предполагающем как ловлю с помощью сети, так и убиение предмета охоты. См. Цид².

ЦЕДРА – ♦ см. цитрон.

ЦЕЙЛОН – "до 1972 название острова и государства Шри-Ланка.

Слоновий питомник на острове Шри Ланка.

Основная религия - буддизм. Очень богат животный мир". (БСЭ).

♦ От ар.  سيلان  си:ла:н, которое от рус. слоны. Форма острова напоминает пятую букву ар. алфавита. Этнический номер 3.5.

 

 

 

 

ЦЕЛИБАТ – этн. "обязательное безбрачие католического духовенства и православного монашества"; лат. caelibаtus безбрачие мужчины + caelebs неженатый. (БЭКМ).

       ♦ От рус. цельный, "нетронутый". Вызван созвучием лат. слова с ар.  صليب  сали:б "крест".

ЦЕЛКОВЫЙ – "серебряная монета достоинством в один рубль", от целый. (Черных).

       ♦ От ар. سلج салаг (салаж) "плавить серебро", откуда سلج сулуг "деньги из чистого серебра",  سليجة сали:га "слиток чистого серебра".

ЦЕЛЛЮЛОЗА – "клетчатка, вещество, полученное путем химической обработки древесины и стеблей некоторых растений, применяемое в производстве бумаги"; от лат. cellula "клетушка, каморка", уменьшительное от cella. (Черных).

       ♦ От ар. صلة салла "сухая кожа перед дублением". Термин технологии производства кож был перенесен на бумагу.

ЦЕЛОВАЛЬНАЯ (крестоцеловальная или крестная) ГРАМОТА – "всякая грамота, при утверждении которой целовался крест"; (И.И. Срезневский, цит. по статье Франчук В.Ю. "О языке древнерусской дипломатии" в журнале "Вопросы языкознания", 1984, № 4, стр. 59).

       ♦ Обряд вызван созвучием ар. صليب сали:б "крест" и рус. целовать.

ЦЕЛОВАТЬ  –  "прикасаться  губами  к  кому-чему-н.  в  знак любви, дружбы, преданности или благоговения". (БЭКМ).

       ♦ От ар. корня وصل всл "достичь, соединиться", ср. пятую породу توصل тавассал "искать близости".  Ар. "целовать" (قبل каббала, габбала) от рус. "губление".

ЦЕЛОМУДРИЕ – "то же, что девственность"; "строгая нравственность, чистота". (БЭКМ).

       ♦ От сложения рус. целка + мудрость, котор. от ар. му отрицание и أضراس 'адра:с "зубы", при том, что зуб (زب ) по-арабски значит "половой член".

ЦЕЛЫЙ – "невредимый, без изъяна, ущерба"; "весь без изъятия, полный". (БЭКМ).

       ♦ От ар. صالح са:лих "годный", "целый".

ЦЕЛЬ –  "предмет стремления, то, что надо, желательно осуществить"; "место, в которое надо попасть при стрельбе или метании". (БЭКМ).

       ♦ От ар. وصل васал "достигать", صل  сил "достигни".

ЦЕМЕНТ – "порошкообразный вяжущий материал, входящий в состав бетона, железобетона и строительных растворов". (БЭКМ).

       ♦ "искусственный камень", от рус. камень, контаминированного с ар. صمود суму:д "стойкость, прочность".

ЦЕНА – "денежное выражение стоимости товара"; "роль, значение чего–н". (БЭКМ).

       ♦ От ар. صان са:на "беречь", т.е. ценить.

ЦЕНЗ – "условия, допускающие человека к пользованию теми или иными политическими правами"; от лат. census "оценка". (СИС).

       ♦ Лат. слово от рус. цена (см.).

ЦЕНЗОР – "в древнем Риме – должностное лицо, ведающее политической благонадежностью граждан", "лицо, осуществляющее надзор за печатью"; от лат. censor. (СИС).

       ♦ Лат. слово от рус. цена, сложенного с ар.نظر назар "осуществлять надзор".

ЦЕНТ – "мелкая монета в США и некоторых других странах, равная одной сотой денежной единицы"; англ. cent < лат. centum сто. (БЭКМ).

       ♦ От рус. сто.

ЦЕНТНЕР – "единица массы, равная 100 килограммам"; от лат. centum. (БЭКМ).

       ♦ Лат. слово от рус. сто.

ЦЕНТР – "середина, средняя часть чего-н"; от греч. kentron "острие". (СИС).

       ♦ От ар. صدارة сада:ра "серединнное положение", производное отصدر  садар "находиться в центре".

ЦЕП – "ручное орудие для молотьбы, состоящее из длинной деревянной ручки и прикрепленного к ней ремнем деревянного била". (Ушаков).

       ♦ От цепь, котор. от ар. صف сафф "ряд".   

ЦЕПЛЯТЬ – ♦ см. цапать (см.).

ЦЕПЬ – "сплошной ряд, совокупность чего–н.". (БЭКМ).

       ♦ От ар.  صف  сафф "ряд".

ЦЕРАПАДУС – "плодовое дерево - гибрид степной вишни и японской черёмухи, выведенный И.В. Мичуриным"; лат. cerasus вишня + padus черемуха. (БЭКМ).

       ♦ От ар. كرز караз "вишня" + лат. padus, которое от рус. падать, потому что прилистники этого дерева "падучие". (см. Брокгауз).

ЦЕРБЕР –  "в древнегреческой мифологии трёхголовый злой пёс с хвостом и гривой из змей, охранявший вход в ад"; лат. Cerberus < греч. Kerberos. (БЭКМ).

       ♦ От ар. قلب بأير калб би'ер "пёс с членом". Поскольку рус. название члена того же корня, что и ар. حية хаййа "змея", древние греки нацепили на пса змей.

ЦЕРЕБРАЛЬНЫЙ – "мозговой, относящийся к головному мозгу";  от лат. cerebrum "головной мозг". (СИС).

       ♦ Лат. слово от рус. череп (см.). Другие лат. термины медицины рус. происхождения: трицепс, коитус, кардио-, цианоз.

ЦЕРЕЗИН – "вещество, сходное по качествам с воском, образующееся в трубах при добыче и перегонке нефти", от лат. sera. (БСЭ).

       ♦ Лат. слово от рус. сера (см.).

ЦЕРЕМОНИИ, китайские церемонии - ♦ см. китайские.

ЦЕРЕМОНИЯ – "установленный торжественный обряд, порядок совершения чего-н."; нем. zeremonie < лат. caerimonia благоговение; культовый обряд. (БЭКМ).

       ♦ От ар. صرامة  сара:ма "строгость".

ЦЕРЕРА, Ceres – "в римской мифологии – богиня земледелия, защитница урожая от грабителей". Ей посвящался казнённый за ночную кражу урожая. (CИС, МС).

       ♦ От ар.  حرث харас "пахать", حرس харас "сторожить", при обратном прочтении:  سرق сарак "воровать".

ЦЕРИЙ – "химический элемент, назван по планете Церера, открытой в 1801 г. одновременно с церерием". Планета названа по имени римской богини земледелия Ceres. (СИС).

       ♦ См. Церера.

ЦЕРКОВЬ – "особой архитектуры здания, где совершаются богослужения по христианскому православному обряду", "организация духовенства и верующих людей какой-либо из христианских религий или отдельных религиозных течений". В этимологическом отношении очень неясное слово. Одна версия предполагает заимствование из немец. kirche "церковь", другая – из греч. kirianoV "господний". (Черных).

       ♦ От ар. حركة харака "движение", "идейное течение".

ЦЕХ – ист. "в Зап. Европе в эпоху феодализма: сословная организация ремесленников одной профессии"; нем. zeche. (БЭКМ).

       ♦ От обратного прочтения ар. حاز ха:з "иметь, владеть, быть хозяином", حوز  хоз "хозяйство".

ЦИАНОЗ – "синюшность"; от лат. cyaneus "тёмносиний". (Черных).

       ♦ Лат. слово от рус.  синий (см.). Сюда же цианистый калий.

ЦИВИЛИЗАЦИЯ – "ступень общественного развития и материальной культуры, достигнутая той или иной общественно-экономической формацией", "название третьего периода в развитии человеческой культуры (после эпохи варварства)", "современная мировая культура". Впервые термин введён во Франции в середине 18 века, современные значения появились лишь в 19 веке. Термин образован на основе лат. civilis "гражданский". (Черных).

       ♦ Термин восходит к лат. civis "гражданин", "согражданин", происходит от рус. свой, идущего от ар. سوى сава: "быть равным", т.е. сограждане это исходно свои, равные нам. Современные значения появились в результате контаминации с ар. صوالح сава:лих,  мн. число от صالح са:лих "общественная польза, благо, интерес", производное от صلح салуха "быть хорошим, благополучным, благо-честивым, соответствующим интересам общества и Бога". Ар. Х  восьмеричн. соответствует И восьмеричн. (СВЛХ > ЦВЛИ).

ЦИД¹ – в словах лат. происхождения означает "убить": геноцид, стрептоцид.

       ♦ От ар. صاد са:д "охотиться".

ЦИД² – "в западносемитской мифологии бог охоты и рыболовства". (МС).

       ♦ От ар.  صيد сайд "охота".

ЦИКАДЫ – "насекомые, самец которых издаёт стрекотание высокой частоты, около 20000 герц".

       ♦ От ар. صقد сакад "возвысить голос", "петь о петухе". В Древней Греции изображение цикады служило эмблемой музыки.

ЦИКЛ – "совокупность явлений, процессов, составляющих кругооборот в течение определённого промежутка времени"; от греч. kukloV "круг", "колесо", "орбита", "круговорот", цикл". (БЭКМ).

       ♦ В греч. языке от обратного прочтения ар. حلقة халаках "кольцо".

ЦИКЛОПЫ – "в греческой мифологии: три одноглазых великана, порождение Геи и Урана. Сразу после рождения циклопы были связаны и сброшены отцом в Тартар. Когда Зевс начал борьбу с Кроносом за власть, он вывел циклопов из Тартара, чтобы те пришли на помощь олимпийским богам в войне против титанов. Циклопы выковали Зевсу громы, молнии и перуны, которые тот метал в титанов. После окончания титаномахии циклопы продолжали служить Зевсу — ковать оружие Громовержца. Циклопов перебил Аполлон, а их место в кузнице занял Гефест. По одной из версий, отражённой у Гомера в Одиссее, циклопы составляли целый народ. Среди них наиболее известен свирепый сын Посейдона Полифем, которого Одиссей лишил единственного глаза". (Википедия): от греч. kyklоps круглоокий.

       ♦ Круглоокими циклопов никто не изображает, а на вопрос, почему у циклопа именно один глаз, пытаются найти ответ уже 3000 лет. Циклоп от ар. صقلبي    саклаби "раб", "славянин". Согласно мифу, циклопы были связаны, как только родились. Рус. раб от ар.  رب  рабба "связывать", откуда прич. страд. مربوب    марбу:б "раб". Циклопы трудились в кузнице. Это был действительно рабский труд. А одноглазыми греки их изображали по созвучию ар. слов حد хадд "один" (диалект, от литературного  أحد   ахад) и حد    хадд "заниматься кузнечным делом", понимая часть оп как греческое слово, ср. оптика. Имя Полифем надо читать в обратную сторону, получится муфель(ные) п(ечи). От обратного прочтения греч. слова происходит имя бога кузнечного дела у этрусков: Сефлакс (см.). См. также Гефест, латины, пеласги. Так что циклопы – это рабы славяне, которые работали на кузницах греко-римской цивилизации. См. Вулкан, молот.

ЦИКОРИЙ – "растение, которое используется для изготовления суррогата кофе или примеси к натуральному кофе". Вначале в рус. языке было известно как заимствование из западных языков в форме цихорий. Первоисточник – греч. язык, в котором этимология слова неизвестна. (Черных). Лекарственное растение, содержит легкоусвояемый сахар

       инулин, важный для диабетиков. (Природа России, эл. версия).

       ♦ От ар.  سكر  суккар "сахар". 

ЦИЛИНДР – "геометрическое тело, ограниченное двумя параллельными плоскостями и поверхностью, образуемой вращением прямой линии, параллельной самой себе"; от греч. kulindw  "катить". (Дворецкий).

       ♦ Греч. kulindw  от обратного прочтения ар. حدلة хадлах "укатывание, например, дороги", محدلة михдалах "дорожный каток".

ЦИМБАЛЫ – "музыкальный инструмент в виде плоского ящика с металлическими струнами, по которым, играя, ударяют молоточком", от греч. kivbalon. (Ушаков).

       ♦ От ар. حبالة хиба:ла или хиба:лон "жилы, веревки, связи". Родственно кимвал (см.). Ср. гитара и ар. أوتار 'авта:р "жилы, струны". 

ЦИНГА –  "болезнь, вызываемая недостатком в организме витаминов и проявляющаяся в рыхлости и кровоточивости десен, в мышечно-сосудистых болях, слабости; то же, что скорбут"; польск. dziеgna < лат. dēns зуб. (БЭКМ).

       ♦ От ар. سنخ санаха "терять зубы". Лат. название болезни скорбут (МЭ), от рус. щербатость (см.). 

ЦИНИК – "человек, характеризующийся наглым, бесстыдным поведением и отношением к чему-н., проникнутым пренебрежением к нормам общественной морали, нравственности"; лат. cynicus киник. (БЭКМ).

       ♦ Сложение ценить (см.) и ар. аффикса отрицания Х (К), букв.: "не ценящий".  См. киник.

ЦИНК – "химический элемент, синевато-белый металл" (БСЭ).

       ♦ От рус. синий. Родственно цианистый, цианоз.

ЦИНОВКА – "плотное плетёное изделие из соломы, камыша для подстилки на пол, для упаковки". (БЭКМ). От цена "каждый из двух рядов основы, образующих на ткацком стану зев", "каждый проплетенный ряд (в лапте)", "стежка", "дорожка", "строка". (Даль).

       ♦ От обратного прочтения ар. نص насс "текст".

ЦИОН – ♦ то же, что Сион (см.).

ЦИРК – "вид искусства, объединяющий выступления акробатов, гимнастов, клоунов, эквилибристов, дрессировщиков, фокусников, музыкальных эксцентриков". (БЭКМ).

       ♦ От ар. طرق турук "способы, трюки". По созвучию с обратным прочтением ар. قرص курс "круг", "диск" арену цирка делают круглой.

ЦИРКУЛЬ – "инструмент для вычерчивания окружностей, дуг, измерения и переноса размеров на чертежи". (БЭКМ).

       ♦ От обратного прочтения ар.  قرص  курс "круг", "диск".

ЦИРКУМЦИЗИЯ – "процедура иссечения (удаления) крайней плоти, обрезание у мужчин, у женщин клиторальная циркумцизия"; лат. circumcision обрезанные. (Мед. словарь). У евреев  ритуальная операция на коже полового органа, производимая над всеми новорожденными мужского пола и служащая символом союза между Богом и Израилем. (ЕЭ).

        ♦ Лат название обрез. от обратного прочтения ар. مقرص    мукрис "выщипывающий", производное от караса "щипать". На фреске циркумцизия  в Древнем Египте. Надпись снизу вверх: буквы МЗН отражают ар. مزين       узаййин "цирюльник", лицо, в число  обязанностей которого входит исполнение обряда обрезания. Изо рта обрезаемого стон: н…н, ср. ар. أنين 'ани:н "стон". Евр. название ברית מילה    берит миля – от ар. برى    бара: "обрезать, точить (карандаш)" +. م الله    милля "от Бога", Буквально "заточка от Бога". Первое слово совпало с евр. берит – "завет".

ЦИРРОЗ – "Уплотнение органа вследствие образования новой соединительной ткани", от греч. kirrhos "жёлтый". (Ушаков).

       ♦ От ар. كرازي курра:зи "злокачественный", "зловредный", "коварный", производное от  كرز  курраз "сокол", "охотничья птица" из-за зловредности (М., стр. 680). Ар. название сокола от обратного прочтения рус. зрак по причине остроты его зрения. Ср. другое его название: صقر сакар и صاقر са:кир "остроглазый". Ср. древнегреческий миф, где орёл выклевывает печень Прометея. Отсюда цирроз печени, букв. "сокол, выклевывающий печень".

ЦИРЮЛЬНИК – устар. "парикмахер, владеющий также элементарными приёмами врачевания"; польск. cyrulik < лат. chirurgus < греч. cheirurgos хирург. (БЭКМ).

        ♦ См. хирург.

ЦИССУС – "растение семейства виноградных, используется для вертикального озеленения, в наших широтах – комнатное растение. В эзотерике считается цветком Стрельцов". Лат. Cissus (Интернет).

        ♦ От ар. корня квс, кйс, откуда  قوس    каус "лук (боевой)", "Стрелец".

ЦИСТА – биол. "временная форма существования многих одноклеточных организмов, характеризующаяся появлением у них защитной оболочки в неблагоприятных условиях или в определённые моменты их жизненного цикла"; нем. zyste < греч. kystis пузырь. (БЭКМ).

       ♦ От ар. كيس ки:с "мешок, пакет, пузырь".

ЦИСТЕРНА – "большой резервуар, а также вагон или автомобиль с таким резервуаром для хранения и перевозки жидкостей"; от лат. cesta "сундук, ящик, ларец". (БЭКМ).

       ♦ Лат. слово от ар. كيس ки:с "мешок", родственно циста, цистит, кисет, киста (см.).

ЦИСТИТ – "воспаление мочевого пузыря", от греч. kistis "мочевой пузырь". (Ушаков).

       ♦ Греч. слово от ар. كيسة ки:сат "мешок, пакет, пузырь".

ЦИТАДЕЛЬ – "крепость, оплот, твердыня"; от лат. civitas "право гражданства", "государство", позже "город", откуда италь. citta "город", откуда уменьшительное citadella "городок", "кремль", "крепость". (Черных).

       ♦ От ар. اشتد 'иштадда "усиливаться", "укрепляться".

ЦИТАТА – "дословная выдержка из какого-н. текста", (БЭКМ);  из западных языков, где оно из лат. cito "привожу в движение", "потрясаю". (Черных).

       ♦ От рус. читать (см.).

ЦИТО… – "часть слов, указывающая на их отношение к живым клеткам, то же что цит…"; от др.-греч. kitos "клетка".  (НСИСВ).

       ♦ Греч. слово от обратного прочтения рус. сотка, ячейка сот. См. соты.

ЦИТРА – "струнный щипковый музыкальный инструмент в виде плоского ящика с фигурными очертаниями"; нем. zither < лат. cithara < греч. kithara кифара. (БЭКМ).

       ♦ См. гитара.

ЦИТРИН – "желтая разновидность кварца"; нем. zitrin < лат. citreus лимонный. (БЭКМ).

       ♦ От ар. صفرة суфра "желтизна". Замена исконной Ф на Т, возможно, на греческой почве. Родственно цитрусовые.

ЦИТРУС – "плодовое дерево или кустарник сем. рутовых с крупными сочными плодами, толстая кожура которых содержит эфирные масла"; лат. citrus лимонное дерево. (БЭКМ).

       ♦ От ар. صفرة суфра "желтизна", родственно цитрин (см.).

ЦИФРА – "знак, обозначающий число". (БЭКМ).

       ♦ От ар.سفر  сифр "книга", производное от سفر сафар "писать". Ар. буквы суть номера звуков и посему являются цифрами. Ар. алфавит включает 28 букв-цифр. Родственно шифр (см.).

ЦОБ, цоб-цобе – "междометие для управления движением волов, одно из них имеет значение направо, другое - налево".

       ♦ От ар. صوب сауб (соб) "направление, правильное направление", откуда  صوبсавваба "направлять", "наводить орудие на цель". Ср. но, кш, тьфу.

ЦОКОЛЬ – "нижняя, обычно несколько выступающая наружная часть стены здания, лежащая на фундаменте", "конструктивная часть электрической лампы для её установки в патроне или панели"; ит. zoccolo. (НСИСВ).

       ♦ От обратного прочтения ар. العكاز ал-ъукка:з "опора", "палка, костыль".

ЦОКОТ –  "звуки, удары". (БЭКМ).

       ♦  От ар.  صك сакка "стучать", родственно  чокаться, чеканить (см.)

ЦУГ – "запряжка лошадей гуськом или в две, три пары одна за другой". (Толковый словарь ruLib.info online).

        ♦ От рус. гусь в обратном прочтении. Гусь (см.) назван по способности нырять, по-арабски يغوص    йгу:с

ЦУКАТ – "кулинарное изделие в виде нарезанных корок цитрусовых плодов, дыни, арбуза, сваренных в сладком сиропе и подсушенных". Восходит к лат. succo "сок". (Черных).

       ♦ Лат. succo от рус. сок (см.). цукат от ар. سقط сакат "негодное", букв.: "то, что выбрасывается" или отглагольной формы сукит "(то, что) выброшено". Родственно лоскут (см).

ЦУНАМИ – "огромные волны, образующиеся от тектонических смещений океанского дна"; яп. tsunami. (БЭКМ).

       ♦ От обратного прочтения ар. ينوص йану:с "избежать", сложенного с отрицанием ма, букв. "то, чего нельзя избежать, от чего нельзя спастись."

ЦУЦИК – "щенок, небольшая собака". (БЭКМ).

       ♦ От рус. сосать, родственно цаца, цыц (см.).

ЦХИНВАЛ – "столица Южной Осетии". БЭКМ).

        ♦ От рус. коновал.

ЦЫГАНЕ – "народ индийского происхождения, живущий преимущ. кочевыми и полукочевыми этническими группами в разных странах мира". (БЭКМ).

       ♦ От ар. صهين  сахйана "кричать", ср. У Пушкина "цыгане шумною толпой по Бесарабии кочуют". Однако ар. صهاينة саха:ина не цыгане, а сионисты. Цыган и евреев объединяет целый ряд признаков: скитальчество, пристрастие к скрипке, трагичность исторической судьбы, владение гипнозом, индивидуальным в случае цыган, социальным в случае евреев, вымогательство денег.

ЦЫПКИ – "мелкие трещинки на коже рук, ног, лица, появляющиеся при обветривании; босые ноги в цыпках". (БЭКМ).

       ♦ От ар. قفاص куфа:с "болезнь, поражающая ноги животных в виде высыхания (кожи)". (М., стр. 646).

ЦЫПЛЁНОК – "птенец курицы (а также цесарки, индейки и некоторых других птиц из отряда куриных". (БЭКМ); от призывного междометия, о происхождении которого нам

       ничего не известно. Может быть, из детской речи. (Черных).

       ♦ От ар. طفل тифл "ребёнок, детёныш, птенец". Эмфатические звуки, в данном случае т, в некоторых языках, например, в иврите, могут обращаться в Ц.

ЦЫПОЧКИ: на цыпочках (ходить) или на цыпочки (встать) –  "на кончиках (или на кончики) пальцев ног". (БЭКМ).

       ♦ От обратного прочтения ар. قفاس кафас "собранное вместе о ногах (или то, что на ногах)", قفس кафас "связать ноги антилопы", ср. отсюда ар. قفاز куффа:з "перчатки" и отсюда  قنفز  кунфуз  "ёж" и рус. конфуз.

ЦЫЦ – "окрик, выражающий приказание прекратить, замолчать". (БЭКМ).

       ♦ Ар. понятие "заставить замолчать" означает "быть убедительным", например,  ар. جواب مسكت гава:б  мускит "убедительный ответ", букв. "заставляющий замолчать ответ". Отсюда известные ораторы; Цицерон, Чичерин, глава советской дипломатии. См. цаца.