ЛЯГУШКА - "бесхвостое земноводное с длинными задними ногами, приспособленными для прыгания". (Ожегов).

   ♦ От лягаться; излюбленное лакомство французов по созвучию их столицы и английского названия лягушки: фрог, которое от русского прыгать, прыжок, которое в свою очередь созвучно с арабским названием женского органа فرج (ФРЖ, ФРГ). По этой причине во всей природе от человека до хромосом происходят танцы брачевания. Сравните русское выражение прыгать от радости, тогда как веселье значит также "свадьба" (см. Даль). Сравните с арабским فرح фарах "радость, свадьба". Сравните батон, гуляш, ликер, майонез, пирожное, спаржа, торт, эклер (см.). Созвучие в обратном прочтении с фамилией Шагал определило и то, что художник как бы фиксировал людей в полете лягушки, и место его эмиграции – Францию, страну лягушатников.