КНЕЛИ – "шарики из рубленого мяса или рыбы, подаваемые в качестве
второго блюда с гарниром"; от фр. quenelles. (Крысин).
♦ От обратного прочтения
арабского عنق
"подыматься головкой вверх (о растении)", откуда العنق ил-ъунк "шейка или головка, начало чего-либо",
откуда عنق
ъаннака "брать
за это место", عانق ъа:нака "обнимать", при
этом буква Ъайн (ع ) пишется как Е. Сравните
названия других блюд французской кухни: батон, гуляш, галеты, лягушка, майонез, эклер (см.).