ГРИБ – "особый организм, не
образующий цветков и семян и размножающийся спорами". (Ожегов).
Убедительной этимологии нет. (Версии см. Фасмер). Ясных соответствий с другими
языками не обнаружено. Скорее всего, относится к гнезду ghrebb.
(Черных).
♦ Oт арабского جرب
гараб
"сыпь, пузыри на коже". Сравните арабское название гриба: فقاعة фугга:ъа
(фукка:ъа) "пузырь, гриб",
откуда латинское fungus "грибы".
Сравните также русскую поговорку высыпало
как грибов после дождя. Интересно
древне-русское название гриба, печура, сохранившееся в диалетах и
некоторых славянских языках, которое ошибочно сближают с печь, а надо бы
с печора "пещера", русским пузырь, арабским فطر футр
"грибы". Сравните также шампиньоны
и шампунь, дающую мыльные пузыри (от
арабского صابون са:бу:н "мыло"), а также шампанское
(см.). Греческое название гриба mikos тоже связано с пузырем: оно происходит от арабского مكي макийа "образовываться о водяных
мозолях (пузырях) на ладонях от работы". По созвучию с русским мокрый,
мочить в Древней Греции возник миф о том, как Персей строил город и его
мучила жажда, тогда боги пришли ему на помощь: неожиданно вырос гриб,
наполненный прохладной водой. Так гриб дал название городу Миккены.
(Федосеенко, стр. 164). С созвучием грб и арабского
корня حرب ХРБ "война" связано поверье о том,
что обилие грибов предвещает войну. В
то же время в названии записано берегись!
Многочисленные отравления грибами свидетельствуют о беспечности людей.
Аналогично в слове атом, мотоцикл, метан,
где записано по-арабски موت мот
"смерть", в первом случае в обратном прочтении, во втором и третьем - в прямом. Сравните также гроб и гриб, а также ласточкины гнезда (см.).