МЕНТОЛ - "твердое прозрачное кристаллическое пахучее вещество, получаемое из эфирного масла мяты";   нем. Menthol < лат. mēntha мята + oleum масло. (Крысин).

   ♦ Оба слова из русского, соответственно:  мята и елей (см.).