ЕЛЕЙ - "масло оливковое, употребляемое в церковной службе", "о чем-либо успокаивающем, исцеляющем душевные боли". От греческого  elaion. (СИС).

♦ Греческое слово от арабского  لين  леййин "магкий", يلين  йелеййин "смягчает".