АРАХИС – "земпяной или китайский орех". От греческого arachis. (CИC).

   ♦ Родственно русскому орех (см.), которое вместе с греческим orciV "анатомические яички" от обратного прочтения арабского أخر 'аххар "оставлять сзади", того же корня икра (см.). Сравните арабское جوز  гауз (гуз) "орехи" и арабское عجوز  ъуг:уз (мн. число) "задние  места" (откуда  русское огузок, гузка). Развитие значения идет по следующей схеме: оставлять сзади > метать икру, икра, семя, орех, семенник, анатомические яички. Сюда же русское хер как метатель семени. Распространение арахиса в Китае вызвано ориентацией китайского сознания на деторождение. Сравните созвучия: кот, Китай, коитус в связи с демографическими проблемами Китая. Как эта же идея проявляется на уровне личности, можно понять из имени нашей царицы Екатерины II.