СВИНИНА – "свиное мясо как пища". (Ожегов).

     ♦ От свинья, этимология которого связана с арабским  صب  саббун "литье", сравните чушка "слиток, литье". Названа по сбитости формы –  родственно свинец. В некоторых культурах свинина запрещена к употреблению в пищу (например, в исламе), поскольку свинья считается грязным животным, сравните русскую пословицу "свинья грязи найдет". Свинья в самом деле как бы ищет грязи, по созвучию с арабским صابون са:бу:н "мыло". Немаловажный фактор запрета – сало (см.), которое как носитель определенного знака является конкурентом молитвы. В Украинском культурном ареале, напротив, сало является сакральной пищей, вследствие чего там выведено три породы украинской свиньи (см. БСЭ), что соответствует табличному номеру, соответствующему тритию, изотопу водорода. Сравните украинский герб в виде трезубца (при том, что зубб по-арабски значит "член"), или три отродья коров в Голландии, носительнице европейской тройки. Причина особого отношения украинцев к салу состоит в том, что номер три изначально связан с телесностью (сравните арабское ثلاثة сала:са или тала:та "три" и русское телеса). Телесная, сальная любовь – такова внешняя идея украинского этноса, сравните распространенность фамилий на ЧНК, что в обратном прочтении следует понимать как "кончай".