ДИОНИС – "в древнегреческой
мифологии - бог вина и виноделия по прозвищу Вакх".
♦ Имя Дионис связано, с одной стороны, с арабским أدان 'ада:н "обвинять,
осуждать", دنس даннас "топтать, осуждать", دناسة дана:са "грязь". В этом
семантическом русле лежат водка, вино, виски,
ром, джин (см.). Эта же
сторона вызывает желание танцевать (сравните арабское دنس данас
– "топать, топтать"). Поскольку топтать
означает изнасиловать, в арабском языке – "иметь сношение с
женщиной", большинство изнасилований совершаются в пьяном состоянии. Имя Вакх по-арабски
(وقح)
значит "наглый, хам, грубиян". Название самогон, будучи созвучным арабскому سمج
самигон, является синонимом арабскому слову ваких.
Это состояние вызывается закрытостью сознания. По этой причине некоторые
термины пьянства и соответствующих напитков восходят к понятию закрывать,
сравните سكر саккар "закрывать" и سكر сукр "пьянство", سكران сакра:н "пьяный", откуда сахар, из
которого гонят самогон,
а также русское пьяный и арабское أفيون 'афйу:н "опиум", от корня ПН
или ФН, сравните أفن 'афина "быть
дураком", в русском отсюда запонки,
препона, пена. По созвучию слова джин "дух" и جناية джина:йа "преступление",
спиртные напитки иногда называются духовными, по-арабски مشروبات روحية машру:ба:т
ру:хиййа, сравните спирт и спиритос
"дух", откуда спиритизм
"вызывание духов".