АПЕЛЬСИН – "вечнозеленое плодовое дерево рода цитрус семейства рутовых", "плод этого дерева круглой или овальной формы с толстой оранжевой кожурой и сочной мякотью, состоящей из долек". Кроме украинского и белорусского в других славянских языках иначе: например, в болгарском – портокал.

   ♦ Так же в арабском: برتقال  буртука:л. Заимствование из голландского языка: appelsin "китайское яблоко" (родина апельсинового дерева – Южный Китай). Первая часть слова того же корня, что и русское яблоко (см.), вторая часть – арабское название Китая – الصين ас-Син, того же происхождения, что и русское синий. "Наоборотное" прочтение по-арабски названия портокал проясняет смысл отношения к Китаю: الكثرة ал-кутрах (ла-котрах) "множество", при обычности превращения конечного Х в начальное П. Понятие множественности, размножения – главное для Китая. Из-за цвета (второго по счету) апельсин стал одним из главных предметов экспорта в Египте (второй регион), исповедующего заупокойный культ. Сравните название другого плода из этого семейства: померанец. Согласование цвета (оранжевого или коричневого) с идеей загробного мира неожиданно проявилось и спутнике Сатурна Титане, цвет атмосферы которого ярко-оранжевый, а название отражает арабское تيتان ти:та:н (Титаны – подземные боги в древнегреческой мифологии) – по форме это множественное число от Тот – главный бог загробного царства в мифологии Древнего Египта. С другой стороны, оранжевый цвет плода (в некоторых странах апельсины называются оранж, от русского рыжие) по созвучию с арабским корнем  هرج  хараж "приходить в возбуждение" является участником инициации этого арабского знака, провоцирующего аллергию. Аллергия может поразить личность, а может и целые народы. Выражение апельсиновая корка медики применяют для кожи, покрытой пупырышками, как на лице у Ющенко, что есть следствие обыкновенного физического резонанса, совпадение частот знаков. Поэтому понятно, что пыльца вполне может оказывать по созвучию то же воздействие на организм, что и апельсин. В 1905 году США разработали план противодействия Японии под кодовым названием "Апельсин" (ТВ. 22.01.05, Первый канал, Пирл-Харбор), что точно соответствует табличному номеру США (2.2). Неудивительно, что на завтрак американцы выпивают стакан апельсинового соку.