ЧЕЧЕВИЦА – "растение сем. бобовых, а также его круглые, с двух сторон выпуклые зёрна". (Ожегов). Из Библии известно, что Исав за чечевичную похлебку отдал Якову право первородства. Чечевица и ячмень основные продукты питания древних евреев. (Федосеенко).

   ♦ От арабского حصحص   хисхис "камешки",  حصة  хисса "долька". Арабское название – عدس ъадс, буквально: "сплюснутая". Евреев в чечевице привлекало то, что буквальный перевод арабского названия на русский дает арабское название денег: فلوس  фулу:с (от русского плющить, т.е. чеканить", см. рыба), того же корня полушка, на что и попался Исав. См. также ячмень.