ЧЕСНОК – "огородное и
дикорастущее растение сем. лилейных с острым вкусом и резким запахом, а также
его дольчатая луковица". (Ожегов). В Древнем Египте отводилось три дня в
месяц для очистки толстой кишки, главного места гниения, настоями из чеснока.
Гниение вызывалось происками нечистого духа по имени Укеда. В Древнем Риме
считалось, что чеснок придает храбрость и силу воину, поэтому гладиаторы
опоясывались перед боем связками чеснока, а сам чеснок считали священным. В
Европе чеснок служил оберегом от вампиров. От чесать, ерошить-собирать.
(Федосеенко).
♦ От обратного прочтения арабского حص хусс
"долька чеснока или лимона", буквально "дольчатый".
Родственно часть. Целительные свойства чеснока вызваны сходством его русского названия
с названием понятия честность.
Поэтому чеснок является оберегом от вранья, лукавства. Вместе с луком
составляет русскую пару нравственной пропорции: чеснок – лук, честность – лукавство. (сравните
русскую пословицу: кто поел чеснока – сам скажется). Чеснок компенсирует
вранье, которое губительно сказывается на здоровье, поскольку врать – идти
против истины. По этой причине чеснок любят евреи (иудаизм разрешает врать
гоям). Сравните еврейскую пословицу половина
правды – ложь. Чеснок обычно хранят
в связках. "Связанное" по-арабски
عقد укида, откуда в Древнем Египте идет имя злого духа Укеда,
который якобы забирался в живот, отчего человек начинал гнить изнутри, и его
"связывали" чесноком. По этому же созвучию древние римляне повязывали
себя связками из чеснока для укрепления своего духа. Вампиры с чесноком связаны
через русское название его дольки – зуб. Арабское название – сум
(в диалектах – ту:м), от шамм
"нюхать". См. также черемша.