ПАСЛЕН – (Solanum), "род растений семейства паслёновых"; Плод – ягода или коробочка, редко – костянковидный. 80—90 родов (около 2,5 тыс. видов), произрастающих в тропических, субтропических и умеренных областях, большей частью в Южной и Центральной Америке; в СССР 10 родов (около 45 видов) дикорастущих П. Важнейшие роды: паслён, томат, табак, мандрагора, дереза и др. К П. относятся ценные культурные растения: картофель, томаты, овощные перцы, табак, махорка (все родом из Америки). Многие П. – белладонна, скополия, белена, дурман и др.— содержат алкалоиды и др. вещества, широко применяемые в медицине. Некоторые пасленовые содержат алкалоид соланин, ядовиты, вызывают отравления у с.-х. животных. (БСЭ). Этимологически сближают с пес или лен. (Фасмер).

   ♦ Русское название того же корня, что и латинское, образовано с помощью приставки па- . Латинское название Solanum в обратном прочтении точно совпадает с арабским МХЛС (مهلس мухлес – "вызывающий глюки", "отнимающий разум", при том, что арабский Х почерка рукъа в середине слова пишется как латинское (древнерусское) N. Русская форма слова отражает формулу единичности  هلسة  хелса(х), от ХЛС  هلس  хелс  "бред, глюки". При том, что конечная придыхательная в языках арамейском и еврейском пишется как русское П. Так, хоровод (ХРВД) вместе с период (ПРВД) отражают арабское دوره даурах (ДВРХ) "круг", см. также пельмени.