КОНФЕТА – "сладкое кондитерское изделие в виде небольшого кусочка, плитки и т. п."; от ит. confetto < лат. cōnfectum приготовленное, выработанное. (Крысин).

   ♦ На самом деле конфета и финик - одно слово, прочитанное в разные стороны. Конфета, особенно карамельная, и по сладости и по форме напоминает финик. Конечное Т (ат, ет) показатель имени единичности в арабском языке. См. кондитер. Чередование в латыни Ф - Д известно, сравните русское дым и латинское fumus.