АНИС – "ароматическое
растение семейства зонтичных", употребляется как приправа к пище,
считается что это растение "движет помысел постельный". (Из
"Русского травника"). Анисовый чай полезен кормящей матери (см. об
этом Федосеенко, стр. 54).
♦ Латинское название Anethum происходит от арабского النسيم ан-наси:м "дуновение, дух", نسمة насама "душа", человек". Последнее от
русского нести, снести, т.е. родить, сравните русское народ,
которое от родить. "Помысел
постельный" мотивирован арабским نساء ниса:' "женщины", а
также آنسة 'а:ниса "девушка". Анисовый чай полезен
кормящей матери, потому что в русском родить записана следующая после
родов функция матери – رضع радаъ
"кормить грудью". См. также аромат.