АРОМАТ – "душистый, приятный запах", от нем. Aromat, фр. aromate < греч. arōma душистое вещество (Крысин). От греч. aroma,  родительный падеж aromatoV – "пахучие травы", "душистые коренья". (Черных). Ароматические средства широко используются в медицине. "Лекарственные вещества с летучими эфирными маслами, сильно и по большей части приятно пахучими; имеют возбудительное действие, а многие употребительны как пряности. Принятые внутрь, они возбуждают вкусовые и желудочные нервы, вызывая отделение желудочного сока и движения желудка и кишок, усиливая аппетит, пищеварение, и изгоняя газы. Как наружное — возбуждают нервы кожи, проникая иногда в кровь; большие количества (внутрь) могут вызвать сильное и всеобщее возбуждение нервной и кровеносной систем. А. вдыхания делаются для вызова отделений слизистой оболочки дыхательного горла".  "Слабые А. средства: ромашка, перечная мята, душистая или курчавая мята, липовый цвет, бузина, тимьян (богородицына травка, Thymus serpyllum), розмарин, мелисса, анис (Anethum), тмин полевой, и собственно пряности — гвоздика, "новый корень" (semina Amomi), семена кардамона, ваниль, мускатный орех, корица". (Брокгауз).

   ♦ В греческом языке от арабского أرومة 'арумат "корень", "связь", производное от أرم 'арама "связывать" (М., с. 9). Точно так же как русское корень (cм.) от арабского قرن  карана "связывать" или арабское أصل "корень" от وصل "связывать". Значение "запах" возникло на греческой почве. Целебное действие ароматов основано на том, что понятие корня, которое в них сокрыто, стимулирует верхнюю любовь, любовь к Истине, познание которой лежит через познание корней, от которых образуются словесные элементы программ, которыми закодирована Истина, Бытие, по-арабски الصحة ис-сихха "истина", другое значение этого слова – "здоровье". Сравните глухой призыв Козьмы Пруткова "зри в корень". Христос тоже, садясь на осла при въезде в Иерусалим, не понял, что за русским словом осел скрывается арабское أصول усу:ль "корни", то, что открывает путь к Истине. На таком же недоразумении основаны подвиги исихастов, "молчальников", перепутавших греческое слово исихия "молчание" с арабским названием Истины. Однако ясно, сколько ни молчи, в голове не прибавится.

 

Hosted by uCoz