АЛКОГОЛЬ – "одноатомный спирт (спец.)",
"вообще вино, спиртные напитки". (Ожегов).
"То же, что спирт", от нем. Alkohol < араб. al-kuhl сурьма
< kuhūl спирт. (Крысин).
♦
Арабское название сурьмы كحل кухл, что означает также
"чернение", откуда كحل каххала
"подводить
сурьмой глаза", "кокетничать", к алкоголю
никакого отношения не имеет. Арабское الكهول ал-куху:л
"алкоголь" – заимствование из европейских языков. В европейских
языках термин происходит от арабского هلك
халака "погибать", "умирать", откуда
шестая порода: تهالك
таха:лака "страстно желать, домогаться",
"доходить до смерти в своих желаниях", сравните трудоголик. Показательна также смысловая пропорция: атом и в обратном прочтении موتى мота: "мертвые", производное
от ма:та "умирать" – طمع тамаъ
"страстно желать, домогаться". См. водка, виски, вино,
Дионис, самогон, ром.