ЩИ - "жидкое кушанье, род
супа из капусты или щавеля, шпината". (Ожегов).
♦ От арабского سقي скй "то, что пьют",
сравните шурба "суп" и شرب шариба "пить".
Родственно миска
(см.). Щи – сакральное блюдо для русских из-за созвучия с ищи – учетная
кодовая запись функции русского этноса, совпадающая с формантом причастия
действительного: понимаю-щий, пишу-щий. Сравни пословицу: щи да каша
пища наша, где скрытно записано ищи да + КШП (كشف) "раскрывай, иди
впереди") + ищи. Или: бороться искать, найти, не сдаваться.
Что согласуется с тем историческим фактом, что Русь прирастала в основном
первопроходчеством.