ПОРОШОК –
"измельчённые частицы твёрдого вещества. Порошковое молоко (из молочного
порошка)". (Ожегов).
♦ От порох, прах.
Порошок в виде муки, пудры, пыли, пепла и т.п. является сакральным для иудеев,
поскольку имя первого еврея Ицхака, что означает согласно библейской версии,
"смейся" (по-арабски إضحك ), в арабской версии (إسحق) означает "делай порошок", сравните еврейскую
пословицу посыпать голову пеплом. См. также мука,
пудра. На самом деле его имя повторяло семантику имени матери Сарра
(по-арабски سارة) "радость". Это становится ясным, если русское слово порох
прочитать "арабскими глазами" –
فرح фарах "радость", что означает также возможность
понимать имя Сарра как скрытое название порошка.