МУХА ЦЕКАТУХА – позолоченное брюхо

или сорок бочек арестантов

 

 

 

Эта муха не настоящая. Ее придумал маг и волшебник Корнейчук, работавший под гримом Корнея Чуковского.

Что он, взял и нафантазировал?

Оказывается, нет. Есть муха под научным названием Sarcophila carnaria. По-русски называется мясоедка. Название рода саркофила означает по-латыни "труполюб", а карнария – "мясная". У некоторых подвидов брюхо желтоватого цвета как у Цекатухи. А слово сакат (سقط) по-арабски означает то, что идет на выброс при разделке туши. Отсюда у нас слово лоскуты, где первая буква – след арабского артикля.

Получается, что Корней Чуковский нашел свою муху по звучанию своего имени: КОРНЕЙ – КАРНАРИЯ.

 

Корней написал много детских книг с назидательным смыслом. Все ж таки маг. Правда, муха карнария по имени Цекатуха очень зловонна, но и она для воспитания детишек сгодиться – так думал МАГ Корней, индуктор сна, аналог серотонина, гормона счастья.

Для компенсации вредного воздействия мух появилась книжка "МОЙДОДЫР". Опять же польза.

 

Чуковский придумал еще одну страшилку и назвал его:  Бармалей, который кушает маленьких детей.

Откуда взялся этот чудаковатый Бармалей?

 

Эту загадку нам не разгадать, пока не поймем идиому сорок бочек арестантов. Над ней я бился несколько лет, пока случайно, перечитывая волшебную сказку из арабской книги "Тысяча и одна ночь", не наткнулся на знакомый с детства сюжет. Сказка называется "Али баба и сорок разбойников". В самом названии магия. СаРиКин (سارقين) по-арабски "разбойники, и арабское слово аРБаЪин (أربعين  – 40) корня ЪРБ имеет родственника в виде عربي ъарби "разбойник".

По сюжету сказки их пахан посадил всех своих своих разбойников в бочки, по-арабски барамил (براميل). Раз посадил их, значит арестанты.  

 

Отсюда и сорок бочек арестантов, т.е. выдумка, подобная сказкам "Тысяча и одна ночь", по-арабски

 

ألف ليلة وليلة

 

Отсюда и  Бармалей, выдуманный Корнеем.

Отсюда и БАРРЕЛЬ, мера добычи нефти. Совсем не выдуманная, но посвирепее будет страшилки Бармалея. Пожирает все человечество.

 

В древнегреческой мифологии есть огнедышащее чудовище, загнанное Зевсом под землю. Его зовут Тифон, в обратном прочтении по-арабски  نفط НФТ.

 

Вот так. Чтобы познакомиться с мухой Цокатухой поближе, пришлось познакомиться с Тифоном.

 

Hosted by uCoz