13.05.2008
20:33
Елена
А.Я.
Николай Николаевич, здравствуйте. Несколько недель
назад, заинтересовалась родильными обрядами, перечитала массу статей. Вот
интересный момент в продолжение темы:
«Пеленки делали детей послушными, они росли рабами. От
ар. рабб "связывать"». 12.05.2008 12:08 Вашкевич Н.Н.
Сразу после появления на свет новорожденного пеленали
в отцовскую РуБаху, причем
потную только что снятую с тела. «При помощи этих обрядовых действий ребенок
«привязывается» к дому, семье, роду, устанавливается его прямая связь с
родителями».
Или такой вариант «В прошлом новорожденного купали и
заворачивали в пеленки из старой РУБАХИ отца или матери». Усиление воздействия
получается – и привязывания и определения принадлежности. Рубашка по-арабски к#ами:с#
. Цитата из «Симии»:
«...
термин компас означает “определитель”, он ближайший родственник лакмус
“определитель” и арабскому слову к#а:му:с “словарь”, т.е. определитель значений слов. Еще в
арабском от этого корня к#ами:с# “рубашка”
поскольку по одежде определяют – принадлежность к тому или иному сословию,
социальной группе».
Запеленатого в отцовскую рубашку младенца повитуха
поднимала к БаЛКе, на которую опирается в деревенских
избах потолок. Балка избы – защита. Причем интересно, что если в начале родов все
вокруг роженицы должно быть развязано и открыто, в финале – обряд
закрывания-защиты. Цитата из «Симии»: «защита - это
блок (от арабского 'аблака
“закрывать”)».
Далее там же о ритуалах индейцев с использованием
сердца собаки и головы собаки у опричников, теперь становится понятным и
странный обряд у казахов и башкиров – надевание на
ребенка «собачьей рубашки» для защиты младенца.
Рубашка = сорочка - в обрядовом контексте очень
интересно понять. К вышесказанному об арабской рубашке как «определителе».
Правильно ли предполагать, что в слове сорочка – СРК - КРС –
ХРС заложены смыслы «освящать, посвящать» и «охранять». Тогда становится
понятным, почему придается такое значение рубашке-сорочке во всех обрядах –
родины, крестины или в принятии другой религии, свадьбы и так далее до конца
жизни. Каждому пришедшему сроку своя сорочка. А про рушник, который имеет такое
важное значение в обрядах, как не спросить. Относительно
родильных обрядов нашла много интересного, но нужно время, чтобы додумать,
сформулировать и написать. Николай Николаевич, спасибо Вам за время и силы,
которые Вы тратите на нас в гостевой, посмею уверить Вас, что не напрасно. По
крайней мере, прилагаются все усилия для того, чтобы осмыслить и понять, в меру
возможностей, конечно.
С наилучшими пожеланиями.