<кстати
о птичках>
ФАЗАН
- птица отряда куриных, семейство фазаньих
(павлиньих).
Все
этимологические словари дружно твердят - фазанов в Европу привезли Аргонавты из
Колхиды, где эти птицы обитали на берегах реки Фазис (ныне Риони). Значит,
якобы они по этой реке и названы. (Крылов).
*
ФАЗАН от араб. ФА:ЗАН - "пугливый". Русское
"просторечие" с ударением на первом слоге в точности соответствует ар. слову. Слово русское, мотивация
арабская. В литературной форме ударение сместилось под влиянием французского языка.
От ар.глагола фазза - "пугаться",
"пугать", "вскакивать" <добавим - от испуга>.
Общее
описание птицы "Фазан обыкновенный" подходит к большинству видов
фазанов, обитающих в Евразии в полосе лиственных лесов и южнее. Все описания
начинаются словами "Фазан птица пугливая и осторожная". Обитает в
густых зарослях кустарника, в камышах, в поймах рек, в лесах с густым
подлеском. ПРИ МАЛЕЙШЕЙ ОПАСНОСТИ СТАРАЕТСЯ СПАСТИСЬ БЕГСТВОМ. Бегает быстро,
даже в казалось непроходимых зарослях кустарников. У
фазана много врагов, желающих полакомится прекрасным мясом и яйцами, чаща дает
необходимую защиту.
Фазан
обыкновенный - национальная птица Грузии. (срав. Лермонтов: "Бежали робкие грузины" + новости августа 2008).
Фазан зеленый - национальная птица Японии (срав. Вашкевич, Липинский
о японцах и о преодолении ими своей природной робости)
* Благородная
забава - охота на фазанов. Добраться до пугливой птицы в естественной среде
обитания очень сложно без специально обученной собаки. Собака вначале долго
гоняет фазана по кустам, пока птица не устанет и не затаится. Собака должна
тихо подкрасться к фазану и неожиданно его спугнуть. Тогда фазан резко, свечей
выскакивает и взлетает с шумом вверх на несколько метров, чтобы затем
спланировать метров на 20-30. Тут охотнику важно самому не испугаться, а снять
птицу в верхней точке взлета. Охота на фазанов заставляет напрягаться нервы
(значение II породы "фаззаза"), тренирует хладнокровие в стрессовой
ситуации, не зря она считалась рыцарской забавой.
* Фазаны,
особенно самцы, носят красивый перьевой наряд, немного уступая в наряде своим
ближайшим родственникам павлинам. Это согласно созвучию фазан/хасан (разукрашенный). (Вашкевич)
* Интересен
перенос значения слова "фазан" на военнослужащих срочной службы, со
сроком службы 1 - 1.5 года (на флоте - с поправкой). Центральное значение -
"пуганый".
Солдат,
отслуживший год:
1)
Имеет право принарядиться: ушить форму, подрезать рант, сделать вставки (ровно
как фазан).
2)
Имеет право иногда сачкануть от нудных работ, но не в
наглую, а втихаря - типа пошел помочь водителю с
ремонтом и т.п. (ровно как фазан в кустах).
3)
Офицерам, сержантам (ну и старослужащим), чтобы не распускать
"фазанов", приходится их дополнительно "шугать"
(пугать), то есть активно применять моральное воздействие, брать на испуг.
4)
"Фазанам", в свою очередь, приходится "шугать"
молодых солдат, т.е. недостаток авторитета компенсировать опять же активным
моральным воздействием.
5)
У "фазанов" случается большое число "залетов", т.е. грубых
нарушений воинской дисциплины.
На
тему фазанов в армии имеется много шуточек типа:
"Фазан
птица глупая, пока не шуганешь, не полетит".
Источники:
Жизнь животных т.
