<Лимоны и аллеманы>

Загадочное слово "Лимон", если верить словарям, персидского происхождения.  И арабские филологи это признают. Но почему персы этот фрукт так назвали - никто не говорит.

ЛИМОН - от обратного прочтения      арабского نمل намила - неметь (о частях тела); Как связано - просто, для этого просто возьмите лимон, разрежьте и попробуйте  его съесть. Что cлучилось? Правильно, вы ОНЕМЕЛИ. Еще говорят в таких случаях "челюсти свело" - челюстные мыщцы оцепенели и дар речи вы к тому же потеряли.

Интересен сам арабский корень НМЛ, где:  глагол نمل намила - неметь (о частях тела);

   масдар نمل намал - онемение, мурашки;    существ. نمل намл - муравьи.

Откуда такой интересный корень? От русского слова ОНЕМЕЛ. Как все связано - опять просто. Вы отсидели (допустим, на лекции Вашкевича) ногу, она ОНЕМЕЛА, потом по ноге побежали МУРАШКИ (воображаемые МУРАВЬИ). Конечно, происхождение корня из формы русского глагола в прошедшем времени выглядит неожиданным. Но глагол "неметь" практически всегда используется в прошедшем времени (есть даже модное слово "узус"). А в слове "лимон" частично сохраняется смысл исходного русского слова "онемел".

Вообще, русское слово "онемел" имеет два значения:

- неметь, лишаться языка, способности говорить; становиться немым - лишиться дара речи.

- о членах, частях тела: лишаться чувства осязания или способности слышать боль; замирать, обмирать, терпнуть, становиться бесчувственным. (Даль, из статьи "немой"). Надо добавить, что значение "обездвижился", как внутреннее состояние здесь тоже подразумевается.

Корень "НЕМ" - в самом ядре РА. Между его значениями даже не обычная метафора, как перенос значения, а исходное разделение смыслов. Одно значение относится к языку, другое к материальному миру.

Посмотрим слова, производные от русского НЕМ и арабского نمل намила. Арабское название немцев - ألمان 'алма:н (а также французское и пр). Европейцы говорят, что это по названию одного из германских племен аллеманы. Русское (а также польское и пр.) НЕМЦЫ этимологи трактуют так:  "Один из редких случаев, когда за народом закрепляется название, данное ему как бы по недоразумению, ведь образовано это слово от причастия нем – "непонятно говорящий"; так на Руси называли когда-то всех чужестранцев, чей язык был непонятен местным жителям. Впоследствии так стали называть лишь выходцев из Германии". (Крылов).

   Непонятно только, чем аллеманы лучше, допустим, саксов, и почему из десятков сопредельных русским народов слово НЕМЦЫ досталось именно германцам. А секрет простой: ألمان 'алма:н – это дословно и есть «немцы». ОНЕМЕЛЫЕ, как потерявшие способность разговаривать или окоченелые всеми членами - это покойники. Оба наименования немцев, и русское и арабское означают одно и то же - направленность германцев на заупокойный культ. Страшное название для народа. Но мы уже знаем, что русскому - здорово, то немцу - смерть.

Открываем "СИМИЮ" или Словарь Вашкевича, перечитаем про Германию. Все правильно. Заупокойный культ. Муравьи. Химия. Кислота. Осталось только добавить, что кислота в слабых концентрациях осуществляет пищеварение, а в сильных - просто разлагает органику, умерщвляет ее. Каким способом не решай задачу - все равно все сойдется.

   ЛИМОНАД (фр. limonade). Прохладительный напиток, приготовляемый путем прибавления к воде лимонного сока и сахара. (Ушаков). Несмотря на исходную пользу для здоровья (витамины), лимонад стал одним из способов экспансии Двойки по планете. На промышленную основу производство поставили американцы (тоже N 2). Теперь в лимонад кладут лимонную и другие кислоты (произведенные из отходов), и заправляют все углекислотой (непищевой). И все это под названием лимонад (или еще хуже) пьют дети и взрослые. Результат - повальная неразвитость речи и потеря чуткости к людям.

 

ЛИМАН (греч. limen — гавань, бухта) — Затопленное морем устье равнинной реки или балки, превратившееся в мелководный залив с извилистыми невысокими берегами. Образуется лиман при опускании береговой полосы.

Лиманы бывают открытыми к морю и закрытыми, отделенными от него

косой, пересыпью. Хорошо выражены лиманы по берегам Черного и Азовского морей. (Географический словарь, сокращ. www.ecosistema.ru. Оттуда-же рисунок.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Для реки, образующей лиман - это место с застоявшейся водой. Раньше это

были рыболовные и курортные места, теперь из-за промышленных и с/х

стоков многие лиманы сильно загрязнены, как говорится "полный отстой".

  Есть еще наука ЛИМНОЛОГИЯ, то же что озероведение - "раздел

гидрологии суши, изучающий континентальные водоемы с замедленным

водообменом: озера, водохранилища, пруды". (БСЭ). В Иркутске есть

Институт Лимнологии.

ЛИМАН и ЛИМНО(ЛОГИЯ) - от обр.прочтения араб.корня نمل намила - в значении "обездвиженная" (вода). А если греки назвали тем же словом limen озера или места, где простаивают корабли - значит их слова имеют тот же этимон.