Яик и Урал

Яик

Как-то меня спросили, какой смысл содержится в слове Яик?

Я же не колдун. Мне надо некоторое время познакомится с темой.

 Ну то, что эта река сейчас называется Урал, все знают, а Яицкий городок, стоявший на реке Яик, называется Уральск. Переименована река и город в 1775 императрицей Екатериной II после подавления бунта Пугачева.

Все знают, что по этой реке проходит граница разделяющая Европу и Азию. Первые поселения яицких казаков в безлюдном до этого уральском крае стали образовываться с 1580 года. Ими и основан Яицкий городок в 1622 году. (Брокгауз).

 На Руси казаки селились в пограничных районах для защиты рубежей. Поэтому Яик от ар.  يقي  йаки: "защищать", того же корня и название реки Ока, (от формы прош. времени вака: "защищающий"), которая в течение столетий служила естественным защитным рубежом от набегов степняков, в особенности крымских татар.

Такой смысл виделся и Пугачеву, убежавшему к яицким казакам в поисках защиты. 

 

Урал

При геологическом описании Уральского хребта используется понятие "пределы населенности". Вот Урал и означает вара "за" + ахл "населенность. То, что за пределами населенности. Кстати, река Яик, по данным энциклопедии Брокгауза и Ефрона, когда-то называлась "Запольная".

 Но как часто бывает, географическое название или термин по звуку включает в себя не одно понятие, а несколько. И эти понятия не исключают друг друга, а гармонично добавляют. Сравните рус. термин  БЕЛОК, где записана физическая структура белка (клубок), химическая структура белка (20 аминокислот", функция преобразования (по-арабски клб). См. Вашкевич. Словарь этимологических и сокрытых значений, выпуск 1. См. также Азовское море (там же, вып. 2).

Так и здесь.

 "Уральский хребет чрезвычайно богат разнообразными рудами и полезными ископаемыми, давно превратившими эту местность в один из главных горнопромышленных районов России. Железо, золото, платина, медные, хромовые и марганцовые руды, а также каменный уголь и драгоценные камни имеют наибольшее экономическое значение, но ими не исчерпываются минеральные богатства У. Здесь известны также серебряные, цинковые, свинцовые, никелевые, кобальтовые, вольфрамовые и ртутные руды, месторождение серы, асбеста, различных строительных заводских материалов". (Брокгауз и Ефрон).

 Если бы название хребта было бы Нурал, то оно бы точно отражало это обстоятельство. Ср. Норильск. Того же корня нора, т.е. подкоп, копи. 

Дело в том, что русскую букву Н на Западе читают как Х, а та иногда может пропадать вовсе, как в: Хелена = Елена, или Эллада, пишется Hellada.

Так и наш Нурал превратился в Урал. Ср. ар. нхр ( где ар. х пишется как русское у.) "подкапывать", "рыть землю", "рыть русло о реке, подрывать берега".

Конечное –ал след ар. артикля. Как в Марсель, где марса: по-арабски "порт".

 

Итак, Урал – это копи, что точно соответствует физической реальности.

 

С севера Уральский хребет упирается в Карское море, по-арабски "студеное". Есть горное плато Карс на Кавказе. Зимой очень холодно, температура достигает 36 градусов, много снега.

 На юге р. Урал впадает в Каспийское море, по-арабски "закрытое" (корень хсф – خسف).  

Кто оспорит? Ср. "крупнейший в мире замкнутый водоём" (БСЭ).

 

Вашкевич Н.Н.