ТРАПЕЗА - "общий стол для приёма пищи в монастыре", (Ожегов). От греч. trapeza "стол", "стол, питание", "блюдо", "таблица", "могильная плита", "алтарь". (Дворецкий).

   ♦ Греческое слово от обратного прочтения арабского سفرة сфрт (суфрат) "обеденный стол", "скатерть". Арабское طرابيزة тара:бе:за "стол" (египетский диалект) – заимствование из греческого языка.  См. артокарпус.