ПОМИДОР – "однолетнее овощное растение; то же, что томат". (БСЭ). (Zycopersicum esculentum Mill., иначе любовное яблоко pomme d'amour, томаты) — однолетнее травянистое растение из сем. пасленовых (Solanaceae), весьма близкое к паслёну (Solanum). (Брокгауз). Заимствовано из итальянского pomi d'oro "золотое яблоко". (Фасмер).

   ♦ Первое слово от латинского pomum "плод", преимущественно древесный: яблоко, вишня, финик, орех и пр., сравните: pomus "фруктовое дерево". (Дворецкий). На самом деле от сложения арабского حامض ха:мид "кислый" и عطور ъату:р "пахучий" (сравните рута). Переход Х в П через арамейскую алфавитную матрицу как в период, которое от обратного прочтения арабского دائرة до:ирех "круг". Обычай забрасывания помидорами неугодных личностей основан на созвучии арабских слов: حمض ХМД "быть кислым" и حمد ХМД "славить", т.е. имеется в виду "ославить". Латинское pomus "плод" от обратного прочтения арабского ثمر самар "плод", где русское Р прочитано на латинский манер.