ПАПАЙЯ – "дынное дерево, а также плод этого дерева, употребляемый в пищу"; от англ. рарауа < яз. Юго-Вост. Азии. (Крысин).

♦ Ярко-желтая мякоть с черными семечками делает этот фрукт скрытым тотемом евреев, которые эти два цвета считают для себя сакральными. Сравните Мандельштама "Се черножелтый цвет, Се радость Иудеи" (Мандельштам О.Э. Собрание соч. – Изд-во "Терра", М., 1991, Т. 1, с. 70). Это с одной стороны. С другой, сравните название израильской крылатой ракеты Попай-Турбо и имя египетского владыки сонного царства змея Апопа, который каждую ночь ведет борьбу с РА, богом Солнца.  Опять Мандельштам: "Иду змеиною тропой и в сердце темная обида" (Т. 1, с. 137). От русского попа, название органа, который подменяет голову, когда человек спит.