МАЛИНА – "полукустарниковое растение сем. розоцветных со сладкими, обычно красными, ягодами, а также сами ягоды его. Лесная, садовая м.", "напиток из сушёных ягод этого растения. Лечиться от простуды малиной". Не жизнь (не житьё), а малина (разг.) – об очень хорошей, привольной жизни. (Ожегов).

♦ Вероятно, от арабского لين леййин "мягкий", производного от глагола  لان  ла:на (наст. время:  يلين  йали:н "быть мягким"). Малина едва ли не самая мнущаяся, мягкая ягода. Малиновое варенье используется как жаропонижающее средство из-за созвучия слога рен (из варенье) с арабским نار на:р "огонь, жар", буквальная команда: "смягчить жар".