ЛУК - "огородное или дикорастущее растение сем. лилейных с острым вкусом луковицы и съедобными трубчатыми листьями". (Ожегов). В этимологическом отношении неясное слово. (Черных).

   ♦ Переносно от лук (оружие стрельбы): лук как и лук бросает стрелку (Осипов В.Д.). От русского в арабском корень لوق ЛВК "улучшать, смягчать", "приправлять пищу, в особенности маслом". Отчего в русском лучше. Лук как оружие от арабского ألقى 'алка: "бросать, метать", где огласовка "у" – показатель орудийности, как в бур.