ЛАВР - "южное дерево или кустарник с продолговатыми неувядаемыми ароматными листьями, из которых в Древней Греции и в Древнем Риме и позже сплетали венки для увенчания победителей и пр.". Первоисточник – латинское laurus "лавр". (Черных). "Листья используют в консервной и кондитерской промышленности и в кулинарии в качестве ароматической приправы". (БСЭ).

   Слово от арабского الغور  ал-гар "лавр" (корень ГВР), а также  "листья винограда". Начальный Л – след артикля. Падение гортанного Гайна с заменой его на Е происходит как в слове Европа (от арабского غروب гуру "запад"). Обычай награждать лавровым венком победителя связан с созвучием названия растения с арабским غور гаввар "одолеть, победить", أغار  'агаа "нападать". Отсюда лауреат. Сравните Имя Че Гевара. Кстати, он и погиб в деревне под названием Игара, по-арабски "нападение".

 

Hosted by uCoz