КУРИЦА
– "одомашненный
вид птиц отряда куриных, с кожным выростом на голове (гребнем) и под клювом
(серёжками). (Ожегов).
♦ Того же происхождения, что и
арабское قرقة курка
"курица", которое идет от كروي куравий "округлый, овальный. яйцевидный",
производное от كورة ку:ра
"шар"; сравни арабское دجاجة дажа:жа (дайа:йа, дага:га), от русского, буквально
"дающая яйца". В выражении как курица лапой курица от
арабского كرس курриса "быть
окоченевшим", форма страдательного залога глагола كرس карраса "морозить, вызывать
окоченение". И обратное воздействие: кожа общипанной курицы вся в пупырашках, как окоченевший орган. Куриные вообще очень
пугливые, а, например, кличка Ряба происходит от арабского راب ра:ба "колебаться,
дрожать" (отсюда же рябь на воде). Можно полагать, что как
сакральный продукт она может вызывать осторожность. Например, в кухне евреев
она занимает довольно почетное место.