КОКТЕЙЛЬ – "смесь гл. обр. из спиртных напитков с добавлением сахара, пряностей, фруктов"; от английского букв. coctail "петушиный хвост". (Крысин). Новое значение "коктейль, спиртовой напиток" это словечко получило на почве арго и по причине, не совсем ясной. (Черных).

   ♦ Сложение приставки со (рус. со) и арабского خطل хатал "болтать"; буквально "с-месь", "болтушка".