ЕРШ – "небольшая костистая речная рыба сем. окунёвых с колючими плавниками". (Ожегов). Разные версии этимологии слова см. Черных.

♦ От арабского حرش  хараш "царапать", с обычным падением гортанной,  تحرش  тахарраш "задираться, вести себя вызывающе", сравните русское ершиться – "входить в задор, горячиться" (по Ожегову).