ГРАНАТ – "южное дерево, а также круглый зернистый тёмно-красный плод его с многочисленными кисло-сладкими семенами", отсюда переносно граната – "разрывной снаряд". (БЭКМ).

♦ Назван по зернистости, (сравните арабское جرين гари:н "гумно, где молотят зерна", русское жернов), того же корня гранит, гранула; его арабское название رمان рума:н идет от русского румяный. Созвучие фамилии царской династии с названием гранаты сыграло для нее роковую роль. Дело в том, что фамилия положившего начало династии Кобыла также созвучно с арабским قنبلة кунбуля "граната, бомба" (буквально этимологически "красная голова"). Как только были изобретены бомбы, Кибальчич (сравните с Кобыла) стал изготавливать их для уничтожения императора. И последнее известное кровавое событие характерно было тем, что уже бездыханные тела членов царской фамилии были забросаны гранатами. Но смерть начала преследовать их по закону знаков еще ранее. Сравните название города Таганрог (в обратном прочтении), где загадочно пропал (умер?) Александр I. Небезинтересно, что русское гранат в обратном прочтении, если русское Н (числовое значение 50) при этом читать латинским H, которое по звуку соответствует арабскому Ха пятеричному (числовое значение 5), означает "очищение" (طهارة – тага:раг, таха:раг, таха:рат), а также "чистота (отсутствие менструации) женщины". Отсюда идет известное убеждение, что по настоящему очиститься можно только кровью, как при менструальном цикле женщины. От арабского названия гранаты (кунбуля) происходит слово каннибализм, что буквально означает "красная голова", "жестокость". Имеется ввиду тигр, по-арабски نمر  нимр. Русский эквивалент этому понятию людоед дало в арабском لدود ладу:д "жестокий", "зверский" о противнике.