ГОГОЛЬ-МОГОЛЬ –
"кушанье
из сырых яичных желтков, стертых с сахаром". (Ожегов).
♦ От обратного прочтения
арабского العجة ал-ъигга "яишница", где ал
– артикль. Того же происхождения, что и арабское دجاجة дага:га (дайа:йа)
"курица". Вторая часть от обратного прочтения الأعجم ал-'аъгам
"неясный, спутанный, (например о речи)", буквально:
"взболтанные яйца". Русский
литературный классик Гоголь в своих письмах признается, что нигде в Европе он
не находит места, где бы можно было согреться. Постоянное чувство холода
преследует писателя оттого, что его фамилия создает образ собственной личности
как яйца, с которого согнали наседку, чтобы сделать гоголь-моголь. Из-за чего
сознание у писателя вконец спуталось и закончилось все летальным исходом.