БУРР – ♦ арабское название пшеницы;
названо в результате семантической и звуковой пропорции: حبوب хубу:б
"зерно, хлеб в зернах" – حب хубб
"любовь", с одной стороны, и يبر йбурр
"относится к Создателю или родителю с любовью" – بر бурр (бурру) "зерна
пшеницы". По созвучию с этнонимом عروبة ъуру:ба
"арабскость" (в обратном прочтении) является сакральным злаком для
жителей Аравии. Можно
полагать, что в древние времена, когда Аравия представляла собой цветущий
зеленый край, пшеница была главным зерновым продуктом, поскольку сейчас, когда
в Аравии научились добывать воду, Саудовская Аравия сразу же стала экспортером
пшеницы. В библейском сюжете о манне небесной скрыто упоминается этот злак:
манна по-арабски بر نعم БР НЪМ (бурр наъим) "пшеничная
крупа мелкого помола", что в обратном прочтении дает من رب МН РБ "дар Господа" (евреи гортанные звуки и в
частности Ъайн произносить не могут).