БОБЫ  – "однолетнее травянистое растение сем. бобовых с овальными семенами, заключенными в стручки". (Ожегов). Бобы в некоторых странах связаны с эротикой. Так в Древней Греции, мужчинам запрещалось есть бобы, а женщинам – нет В Древнем Риме на празднике духов предков существовал обычай бросать бобы в женщин. При этом предполагалось, что если растение прорастет и женщина съест с него плод, то обязательно зачнет от него духа предка. Бобы хранили тайну возрождения, потому к ним относились с осторожностью. (Федосеенко, стр. 90).

♦ Очевидно, причинная связь бобовых с половыми отношениями  состоит в созвучии слова с русским бабы. Это русское слово происходит от обратного прочтения арабского أحباب 'ахба:б "любимые, производного от глагола حب хабба "любить". Причем, арабское Ха восьмеричное по начертанию и месту в алфавите соответствует русскому И восьмеричному. Слово бобы происходит от حبوب  хубу:б "зерна". Арабское их название فول  фу:л происходит от русского пол.