АБСЕНТ – "полынная водка" Absinth (см.
Брокгауз, Вермут). Ср. также абсанс (от французского absence, буквально
– отсутствие), внезапное и кратковременное помрачение сознания. (БСЭ).
♦ От
сложения арабского أبى 'аба: "отказываться", "отвергать" и русского свет,
– в евроязыках у (в) часто замещается N , из-за
вращения латинского: u > n. Русский рефлекс – отсутствие (корень
сут/свет). При этом русское свет – от арабского سوية савиййт "ровность", тогда как арабское نور ну:р (корень НВР)
– от русского ровный. Сравни термин индуизма нирвана, что
по-арабски означает "слабое свечение", т.е. "слабое
присутствие" (نير неййир "светящийся" + وان ва:н(и) "слабый". См. агава, водка, пульке, Дионис.