ЧИТАТЬ
Форум сайта А. Мартынова
здесь :
http://forum.neplaneta.ru/topic57.html
От andrtr.
Книга
«За семью печатями» (в формате DJVU)
здесь :
http://c777.ifolder.ru/1868991976
От Василича.
Арабско-Русский
словарь Баранова здесь :
http://www.adrive.com/public/5d137c3fe607c2a2d7b260161ca9a9ae9e9b0e94b3071daaab8ec716e2cab0f4.html
Для
просмотра необходима программа DJVU Reader
= =
= = = = = = = = = = =
Тут
на сайте словарь БАРАнова здесь :
http://narod.ru/disk/1602934000/Arabsko-Russkiy%20Slovar%20-%20Baranov.djvu.html
= = = = = = = = = = = = =
Рекомендации
Вашкевича Н.Н. по работе со Словарем Баранова.
Словарь
Баранова – самый лучший в мире среди двуязычных словарей. Других никаких не
надо. Остальные, все какие есть, барахло. Почему
Баранов лучше всех? Бара- читай наоборот. Когда он его
составлял, душа его пела.
Конечно,
для глубокого поиска он маловат, поскольку сделан для коммуникативного языка.
Охватывает всю современную общественно-политическую лексику. Можно с ним читать
и художественную литературу, но не очень сложную. С поэзией посложней.
А если хорошо знать слово- и корнеобразование, то хватит на многое.
Особенность
– составлен в основном по египетским материалам, поэтому египтяне его любят.
Другие арабы не совсем бывают согласны.
Да,
еще. Страницы в электронном пронумерованы начиная с 21
бумажного, т.е. только словарная часть, без предисловия, так что стр. 5
соответствует стр. 25 в бумажном (изд. 1984 года). Редактор позволяет только
найти страницу (ее номер), поэтому, для тех, кто часто пользуется, рекомендую
составить отдельно побуквенный списочек с указанием страницы.
ا
ب
- 32
ت
- 77
ث
- 88
ج
- 96
ح
- 132
خ
- 188
223
- د
251
- ذ
259
- ر
304
- ز
321
- س
368
- ش
406
- ص
433
- ض
446
- ط
470
- ظ
473
- ع
535 - غ
557
- ف
596
- ق
652
- ك
688
- ل
718
- م
758
- ن
822
- ه
848
- و
895
- ي
Да.
Еще. Рекомендую обратиться к "Краткому грамматическому очерку",
который есть на сайте и в книге ИДИОМЫ. Обратите особое внимание на структуру
слова и словообразование (породы). Иначе нужное слово не найдете.
= =
= = = = = = = = = = = = = =
Читалка
файлов DJVU здесь :
Набрать:
DJVU
Reader
